Представа Хекуба, не Хекуба која је своју премијеру доживела на позоришном фестивалу у Авињону у јулу ове године биће представљена београдској публици у септембру на Битеф фестивалу. Она је настала из сарадње две назобилазне позоришне установе у Француској: Комеди франсез и Позоришни фестивал у Авињону. Еурипидову трагедију режирао је и адаптирао Тiјаго Родригеш.
Француски институт у Србији радује се гостовању ове представе у Београду из више разлога:
Први разлог је изузетност: Комеди франсез, која је основана 1680. године, најстарија је позоришна кућа у Француској са сталном трупом. Позоришни фестивал у Авињону, који је 1947. године основао Жан Вилар, један је од најзначајнијих и најнапреднијих фестивала савременог позоришта на свету. Српска публика имаће први пут прилику да се упозна са радом Тјага Родригеша у изведби трупе Комеди франсез.
Други разлог је храброст: Тiјаго Родригеш, који је уједно позоришни редитељ и селектор Позоришног фестивала у Авињону, за ову прилику је адаптирао чувену трагедију и преточио је у савремено доба. Фестивал Битеф, познат по својој захтевности када је уметнички ниво програма у питању, још једном је потврдио традицију сарадње са Француским институтом у Србији. Уметнички тим Битефа поклонио је поверење представи пре него што је премијерно изведена, знајући да носи снажну поруку о људскости и друштву у ком данас живимо.
На крају, трећи разлог је сусрет: осим Београда, Хекуба, не Хекуба ће посетити и Атину, Љубљану, Букурешт и Истанбул. Како у раду на фестивалу тако и у свом редитељском послу, Тiјаго Родригеш, који је раније био управник позоришта Дона Мариа II у Лисабону, изнад свега негује европске вредности, у културном и географском смислу, као и дијалог и отвореност ка другоме. Ова регионална димензија нам је утолико дража што Француски институт кроз програм Театроскоп подржава сарадњу између југоисточне европе и Француске у области сценских уметности. Тако ће представа у Београду бити добар оквир да у виду конференција и округлих столова буде представљен рад Комеди франсез и Позоришног фестивала у Авињону, као и за организовање стручних сусрета у перспективи дугорочне сарадње између Француске и Србије у области позоришта.
Из свих ових разлога, представа Хекуба, не Хекуба у Београду за нас ће бити један од најважнијих догађаја сезоне и очекујемо је са великим узбуђењем.
Гостовање представе Хекуба, не Хекуба у Београду део је француске културне сезоне Ритам француске културе, остварене у сарадњи генералним покровитељем Телеком Србија, MPC Properties и линијом производа Ile-de-France компаније Млекопродукт.
