Predstava Hekuba, ne Hekuba koja je svoju premijeru doživela na pozorišnom festivalu u Avinjonu u julu ove godine biće predstavljena beogradskoj publici u septembru na Bitef festivalu. Ona je nastala iz saradnje dve nazobilazne pozorišne ustanove u Francuskoj: Komedi fransez i Pozorišni festival u Avinjonu. Euripidovu tragediju režirao je i adaptirao Tijago Rodrigeš.
Francuski institut u Srbiji raduje se gostovanju ove predstave u Beogradu iz više razloga:
Prvi razlog je izuzetnost: Komedi fransez, koja je osnovana 1680. godine, najstarija je pozorišna kuća u Francuskoj sa stalnom trupom. Pozorišni festival u Avinjonu, koji je 1947. godine osnovao Žan Vilar, jedan je od najznačajnijih i najnaprednijih festivala savremenog pozorišta na svetu. Srpska publika imaće prvi put priliku da se upozna sa radom Tjaga Rodrigeša u izvedbi trupe Komedi fransez.
Drugi razlog je hrabrost: Tijago Rodrigeš, koji je ujedno pozorišni reditelj i selektor Pozorišnog festivala u Avinjonu, za ovu priliku je adaptirao čuvenu tragediju i pretočio je u savremeno doba. Festival Bitef, poznat po svojoj zahtevnosti kada je umetnički nivo programa u pitanju, još jednom je potvrdio tradiciju saradnje sa Francuskim institutom u Srbiji. Umetnički tim Bitefa poklonio je poverenje predstavi pre nego što je premijerno izvedena, znajući da nosi snažnu poruku o ljudskosti i društvu u kom danas živimo.
Na kraju, treći razlog je susret: osim Beograda, Hekuba, ne Hekuba će posetiti i Atinu, Ljubljanu, Bukurešt i Istanbul. Kako u radu na festivalu tako i u svom rediteljskom poslu, Tijago Rodrigeš, koji je ranije bio upravnik pozorišta Dona Maria II u Lisabonu, iznad svega neguje evropske vrednosti, u kulturnom i geografskom smislu, kao i dijalog i otvorenost ka drugome. Ova regionalna dimenzija nam je utoliko draža što Francuski institut kroz program Teatroskop podržava saradnju između jugoistočne evrope i Francuske u oblasti scenskih umetnosti. Tako će predstava u Beogradu biti dobar okvir da u vidu konferencija i okruglih stolova bude predstavljen rad Komedi fransez i Pozorišnog festivala u Avinjonu, kao i za organizovanje stručnih susreta u perspektivi dugoročne saradnje između Francuske i Srbije u oblasti pozorišta.
Iz svih ovih razloga, predstava Hekuba, ne Hekuba u Beogradu za nas će biti jedan od najvažnijih događaja sezone i očekujemo je sa velikim uzbuđenjem.
Gostovanje predstave Hekuba, ne Hekuba u Beogradu deo je francuske kulturne sezone Ritam francuske kulture, ostvarene u saradnji generalnim pokroviteljem Telekom Srbija, MPC Properties i linijom proizvoda Ile-de-France kompanije Mlekoprodukt.
