Lepota neće spasiti svet, jer svetu nije stalo. Ipak, lepota može spasiti ljude, to je nesporno. Da budemo precizni, lepota može poslužiti kao sredstvo za beg od dominantnog sistema. Ona nam može pomoći da promenimo svoju perspektivu.
Želimo da se više pažnje posveti marginalizovanim grupama. Težimo svetu u kojem će postojati više empatije i gde će se dobrota smatrati izrazito privlačnom. U tom duhu, odlučili smo da nagradimo umetnice koje su u svojim radovima koristile radikalna izvođačka sredstva i pokrete kako bi se osvrnule na položaj žena u društvu.
Žiri je odlučio da dodeli dve Specijalne nagrade „Jovan Ćirilov” za sledeće predstave.
Seksualno vaspitanje II: Borba, u režiji Tjaše Črnigoj, oslanja se na našu zajedničku prošlost kako bi istražila kako je abortus ušao u ustav Jugoslavije i povezuje to sa današnjim vremenom kada se ženama u mnogim zemljama ponovo oduzimaju ta prava.
Impresionirani smo pristupačnim i interaktivnim načinom na koji su izvođači predstavili ovaj materijal, kao i načinom na koji nas ova predstava podseća da nikada ne zaboravimo ogromnu borbu koju su žene vodile i koja se nastavlja.
Posebno cenimo način na koji je ukazano na muško nasilje. Takve predstave su nam neophodne, jer je seksualno obrazovanje u našem društvu gotovo nepostojeće. Zbog toga dodeljujemo Specijalnu nagradu predstavi Seksualno vaspitanje II: Borba.
Druga Specijalna nagrada ide predstavi Trilogija Snaga kučke - I poglavlje: Nevesta i Laku noć, Pepeljugo.
Predstava Karoline Bjanki smešta se u dugu tradiciju ženskih umetnica koje su kroz svoja tela progovarale o nasilju. Uzimajući drogu za silovanje na početku izvođenja, ona stvara odsustvo u drugoj polovini, iako njeno nesvesno telo ostaje na sceni tokom čitavog izvođenja. Kao rezultat toga, predstava se deli na dva dela: prvi deo predstavlja predavanje, dok drugi deo čini plesni komad koji izvodi brazilska kompanija Kara de Kavalo. Impresionirani smo uverljivošću Bjankinog izvođenja, kompleksnošću teksta i načinom na koji delo odbacuje katarsis, zbog čega smo odlučili da i predstavi Trilogija Snaga kučke - I poglavlje: Nevesta i Laku noć, Pepeljugo dodelimo Specijalnu nagradu.
Gran pri „Mira Trailović” dodeljujemo predstavi this is my truth, tell me yours autorke Jasne Žmak.
Ovo je autentična, precizno artikulisana, višeslojna izvedba u formi predavanja-performansa u kojem autorka raspravlja o tradicionalnim patrijarhalnim i kapitalističkim ograničenjima u praksi izvođačkih umetnosti. Iskrenost, neposrednost i empatija osnovne su karakteristike njenog rada. Koristeći znanje i veštine iz oblasti dramaturgije i teorije predavanja-performansa, ona radikalizuje pitanje položaja žene koja stvara i konzumira savremenu umetnost. Ova predstava je oblikovana uz veliko znanje i svest o političkim značenjima korišćenja pozornice kao javne sfere u kontekstu uvažavanja svih društvenih pozicija drugih.
Ova solo predstava nas je očarala mešavinom nežnosti, velikodušnosti i otvorenosti, a posebno smo želeli da istaknemo i podržimo krhkost i neuništivost sadržaja ove predstave. Zato dodeljujemo Gran pri 58. Bitefa predstavi this is my truth, tell me yours autorke Jasne Jasne Žmak.
Međunarodnim žirije 58. Bitefa je predsedavala francuska rediteljka i autorka Marin Man, a činile su ga i glumice Jelena Stupljanin i Tihana Lazović, dramaturg i pisac Dimitrije Kokanov, kao i novinarka i kritičarka Nataša Tripni.
