Vasilev je bugarski pozorišni reditelj i menadžer u izvođačkim umetnostima sa bogatim iskustvom u kulturnoj politici i menadžmentu. Na Nacionalnoj akademiji za pozorište i filmsku umetnost „Kr. Sarafov“ stekao je master diplomu iz pozorišne režije, a na Akademiji za ekonomiju „D. A. Cenov“ i iz poslovnog menadžmenta.
Kao pozorišni reditelj režirao je predstave u mnogim pozorištima u Bugarskoj, kao što su Pozorište „Suza i smeh“ i Pozorište „199“ u Sofiji; Dramsko i lutkarsko pozorište „Ivan Radoev“ u Plevenu; Dramsko i lutkarsko pozorište „Sava Dobroplodni“ u Silistri itd. Vasilev je takođe bio pozvan da režira predstave u Narodnom pozorištu u Nišu, u Srbiji, i u Narodnom pozorištu „Anton Panov“ u Strumici, u Severnoj Makedoniji. Neke od njegovih režija uključuju: Lice Aleksandra Galina, Grenholmova metoda Jordija Galserana, Serjoža je veoma glup Dmitrija Danilova, Don Žuan Molijera.
Godine 2015. Vasilev je nagrađen Bronzanim vitezom u Moskvi za predstavu Lice Aleksandra Galina, a dobio je i nagrade za režiju na 9. izdanju Međunarodnog festivala kamernog pozorišta, u organizaciji Novog evropskog pozorišnog udruženja (NETA) 2019. godine, za predstavu Ugovor 2019 Majka Bartleta, kao i na Međunarodnom pozorišnom festivalu SKUPI u Severnoj Makedoniji 2025. godine. Dobitnik je i međunarodne specijalne nagrade na 20. izdanju Međunarodnog festivala italijanskog dramskog pisanja Schegge d'Autore 2023. godine, u organizaciji nacionalnog sindikata dramskih pisaca (Sindicatio Nazionale Autori Drammatici - SNAD).
Od 2006. godine bio je direktor dramskih pozorišta u Loveču i Plevenu (Bugarska) u dva uzastopna mandata, i u tom periodu uspeo je da ih pretvori u aktivne pozorišne institucije, uvodeći njihov rad u međunarodni kontekst. U periodu 2013-2014. bio je zamenik ministra kulture.
Od aprila 2022. godine, Vasil Vasilev je direktor Narodnog pozorišta „Ivan Vazov“ u Sofiji.
