На данас одржаној конференцији за медије у Народном позоришту у Београду представљени су термин и слоган 59. Битефа. Говорили су Јелена Медаковић, в. д. секретара Секретаријата за културу Града Београда, и Спасоје Ж. Миловановић, председник Одбора Битефа и селектор фестивала.
Присутнима се најпре обратила Јелена Медаковић, в. д. секретара Секретаријата за културу Града Београда, која је истакла да Битеф, као манифестација од посебног значаја за Град Београд, представља референтну тачку домаће културне сцене, али и важан међународни фестивал. Како је навела, управо због тога Секретаријат за културу и ове године пружа пуну подршку фестивалу:
„Надам се да ћемо од 14. до 20. септембра уживати у међународној и изузетно квалитетној селекцији која ће нам донети нешто ново, аутентично и разноврсно, управо оно на шта нас је Битеф навикао током своје историје. Секретаријат за културу је ове године, кроз ребаланс буџета, издвојио додатна средства за фестивал, тако да Битеф сада располаже укупним буџетом од 27 милиона динара, што значи да је у односу на првобитно опредељена средства добио додатних седам милиона динара“, истакла је Медаковић.
Концепт и слоган 59. Битефа представио је председник Одбора Битефа и селектор фестивала Спасоје Ж. Миловановић. Он је истакао да је наслов овогодишњег фестивала „Усуди се да сазнаш“ настао као последица процеса селекције, а не као полазна тачка за избор представа. Оно што их повезује није тема којом се баве нити естетика, већ поглед на свет који из њих произлази:
„То је отворена сумња да постоји коначна истина, да постоји нешто што сви знамо пре него што смо га заиста истражили и промислили. Свака представа покушава да проговори не само о догађају којим се бави, већ и о начину на који је тај догађај касније интерпретиран у савремености.“
Као пример, Миловановић је навео представу „Предмет Медеја“ Црногорског народног позоришта у режији Дијега де Брее, која ће 14. септембра у Народном позоришту у Београду отворити 59. Битеф. Како је објаснио, у овој представи Медеја и Еурипидов текст постају предмет тумачења и стављају у фокус питање начина на који интерпретирамо одређене догађаје.
„Отуда и наслов „Усуди се да сазнаш“. Не - „усуди се да знаш“, што је уобичајени превод и стандардна интерпретација, већ - „усуди се да сазнаш“ - усуди се да кренеш у процес сазнавања, да се покренеш, а не да прихваташ готове судове и опредељујеш се за једну или другу страну без довољно промишљања и без напора да дођеш до сопственог закључка“, истакао је.
Закључујући своје обраћање, Миловановић је истакао да овогодишња селекција представља пресек једног тренутка у савременом светском театру и један могући одговор на питање како позориште данас изгледа.
„Да ли је тај одговор коначан? Свакако није. Нека друга селекција вероватно би понудила другачији поглед и другачији повод за размишљање“, рекао је Миловановић, пожелевши публици добродошлицу на 59. Битеф.
Покровитељ 59. Битефа је Секретаријат за културу Града Београда. Подршку овогодишњем издању пружила је и компанија Coca-Cola HBC Србија, дугогодишњи партнер фестивала.
