Na danas održanoj konferenciji za medije u Narodnom pozorištu u Beogradu predstavljeni su termin i slogan 59. Bitefa. Govorili su Jelena Medaković, v. d. sekretara Sekretarijata za kulturu Grada Beograda, i Spasoje Ž. Milovanović, predsednik Odbora Bitefa i selektor festivala.
Prisutnima se najpre obratila Jelena Medaković, v. d. sekretara Sekretarijata za kulturu Grada Beograda, koja je istakla da Bitef, kao manifestacija od posebnog značaja za Grad Beograd, predstavlja referentnu tačku domaće kulturne scene, ali i važan međunarodni festival. Kako je navela, upravo zbog toga Sekretarijat za kulturu i ove godine pruža punu podršku festivalu:
„Nadam se da ćemo od 14. do 20. septembra uživati u međunarodnoj i izuzetno kvalitetnoj selekciji koja će nam doneti nešto novo, autentično i raznovrsno, upravo ono na šta nas je Bitef navikao tokom svoje istorije. Sekretarijat za kulturu je ove godine, kroz rebalans budžeta, izdvojio dodatna sredstva za festival, tako da Bitef sada raspolaže ukupnim budžetom od 27 miliona dinara, što znači da je u odnosu na prvobitno opredeljena sredstva dobio dodatnih sedam miliona dinara“, istakla je Medaković.
Koncept i slogan 59. Bitefa predstavio je predsednik Odbora Bitefa i selektor festivala Spasoje Ž. Milovanović. On je istakao da je naslov ovogodišnjeg festivala „Usudi se da saznaš“ nastao kao posledica procesa selekcije, a ne kao polazna tačka za izbor predstava. Ono što ih povezuje nije tema kojom se bave niti estetika, već pogled na svet koji iz njih proizlazi:
„To je otvorena sumnja da postoji konačna istina, da postoji nešto što svi znamo pre nego što smo ga zaista istražili i promislili. Svaka predstava pokušava da progovori ne samo o događaju kojim se bavi, već i o načinu na koji je taj događaj kasnije interpretiran u savremenosti.“
Kao primer, Milovanović je naveo predstavu „Predmet Medeja“ Crnogorskog narodnog pozorišta u režiji Dijega de Bree, koja će 14. septembra u Narodnom pozorištu u Beogradu otvoriti 59. Bitef. Kako je objasnio, u ovoj predstavi Medeja i Euripidov tekst postaju predmet tumačenja i stavljaju u fokus pitanje načina na koji interpretiramo određene događaje.
„Otuda i naslov „Usudi se da saznaš“. Ne - „usudi se da znaš“, što je uobičajeni prevod i standardna interpretacija, već - „usudi se da saznaš“ - usudi se da kreneš u proces saznavanja, da se pokreneš, a ne da prihvataš gotove sudove i opredeljuješ se za jednu ili drugu stranu bez dovoljno promišljanja i bez napora da dođeš do sopstvenog zaključka“, istakao je.
Zaključujući svoje obraćanje, Milovanović je istakao da ovogodišnja selekcija predstavlja presek jednog trenutka u savremenom svetskom teatru i jedan mogući odgovor na pitanje kako pozorište danas izgleda.
„Da li je taj odgovor konačan? Svakako nije. Neka druga selekcija verovatno bi ponudila drugačiji pogled i drugačiji povod za razmišljanje“, rekao je Milovanović, poželevši publici dobrodošlicu na 59. Bitef.
Pokrovitelj 59. Bitefa je Sekretarijat za kulturu Grada Beograda. Podršku ovogodišnjem izdanju pružila je i kompanija Coca-Cola HBC Srbija, dugogodišnji partner festivala.
