Event

Bitef > Bitef Festival > SOFTMACHINE: Rianto + Sijao Ke x Cihan

SOFTMACHINE: Rianto + Sijao Ke x Cihan

28/09/2016
21:30 - 23:10

Narodno pozorište u Beogradu Scena „Raša Plaović“

Speaker:
Režija: Čoj Kafai

SOFTMACHINE: Rianto + Sijao Ke x Cihan

Produkcija Čoja Kafaija, Nemačka/Singapur

Režija: Čoj Kafai

28. i 29. septembar, 21:30

NARODNO POZORIŠTE U BEOGRADU

SCENA „RAŠA PLAOVIĆ“

trajanje: 1h 40’ (sa pauzom)

Koncept, režija, dokumentarni film: Choy Ka Fai

Izvođači, koreografi: Rianto, Xiao Ke, Zihan

Dramaturg:  Tang Fu Kuen

Dizajn zvuka:  Zulkifle Mahmod, Zhou Zihan

Dizajn svetla: Andy Lim (Stage “LIVE”)

Producent:  Yap Seok Hui

Menadžer projekta: Mara Nedelcu

Po narudžbini: Esplanade – Theatres on the Bay, Singapore for da:ns festival 2015

Podrška: National Arts Council, Singapore, TheatreWorks, Singapore – danceBox, Kobe – Kyoto Experiment – Attakkalari Centre for Movement Arts, Bangalore and Living Dance Studio, Beijing

Koprodukcija digitalne arhive: deSingel internationale kunstcampus

Fotografije : Choy Ka, Law Kian

REČ SELEKTORA:

Reč je o izuzetno zanimljivom multimedijalnom projektu singapurskog umetnika Čoja Kafaija, čiji je najširi okvir „mapiranje“ savremene azijske plesne scene, tačnije njenih glavnih aktera – koreografa. Projekat je kombinacija projekcije dokumentarnog filma na ovu temu, izložbe portreta ovih koreografa, pojedinačnih video-intervjua s njima i prezentacije rada nekih od njih. Ta prezentacija je osmišljena kao modularno predavanje-performans koji moderira sam Kafaji: svakom festivalu je ostavljeno da bira dve od četiri ponuđene prezentacije, a Bitef se opredelio za rad indonežanskog umetnika Rijanta i kineskog autorskog tandema Sijao Ke i Zihan. Prezentacije su mnogo više od toga: od predavanja-performansa pretvaraju se u prave pozorišne minijature koje prevazilaze izvođačke tehnike i koreografske ideje i na pametan, duhovit i dirljiv način bave se i mnogim društvenim pitanjima: od prekarijatskog položaja umetnika, preko odnosa tradicionalnih izvođačkih formi i savremenog plesa do rodnog identiteta u Aziji.

O PREDSTAVI:

SOFTMACHINE: Rianto + Sijao Ke x Zihan je dvodelna predstava Čoja Kafaija koja predstavlja deo projekta SoftMachine, koji istražuje status savremenog plesa kroz rad širom Azije. Rijanto je plesač iz Indonezije koji se specijalizovao za tradicionalni erotski ples Lenger, dok je podjednako posvećen i drugim tradicionalnim plesnim formama sa Jave. Veoma rano je savladao transrodne forme plesa i neprekidno opčinjava mušku publiku svojim zavodljivim ženskim imitacijama. Od kako se preselio u Tokio 2003. godine, razvio je razne koreografske prakse, koje se oslanjaju na tradiciju od koje je krenuo, ali se i transformišu u odnosu na nju. Ova dokumentarna predstava preispituje tenzije između tradicionalnih i savremenih koreografskih praksi u kontekstu globalnog prelaska sa ruralnog na urbani način života. Sijao Ke i Cihan zajednički istražuju telo do njegovih krajnjih granica, sa posebnim osvrtom na socijalni i politički kontekst Kine. Sijao Ke se od malih nogu bavila tradicionalnim narodnim plesom Kine, da bi se kasnije okrenula savremenom plesu u okviru kog je razvila svoj umetnički izraz. Cihan je počeo kao fotograf, da bi s vremenom svoj rad razvio u različitim pravcima u okviru savremene kineske umetnosti. Ova dokumentarna predstava istražuje granice umetničke slobode i dočarava iskustvo konstantnog nadzora u kineskoj kulturi.

O AUTORIMA:

ČOJ KAFAJ je umetnik i autor performansa. Inspirisan je istorijom i teorijama koje sadrže naznake neizvesnosti koju nosi budućnost. Njegovo istraživanje potiče od želje da se razume stanje ljudskog tela, njegova neopipljiva sećanja i sile koje oblikuju njegove izraze. Sve se to spaja u forme koje balansiraju na tromeđi umetnosti, dizajna i tehnologije. Kafaj je diplomirao dizajn na Kraljevskom koledžu umetnosti u Londonu. Bio je gostujući umetnik na Kunstlerhaus Bethanien u Berlinu u periodu od 2014. do 2015. godine. Njegovi radovi su prezentovani širom sveta, a između ostalog i u institucijama kao što su: Sadler’s Wells, London (2016), ImPulsTanz Festival, Beč (2015), i Tanz Im August, Berlin (2015, 2013.).

RIANTO je plesač i koreograf, rođen 1981. godine u selu Kaliori, provincija Banjumas, na Javi. Kombinuje svoje bogato znanje i iskustvo iz oblasti javanskih izvođačkih tradicija sa savremenim plesnim tehnikama i međunarodnom praksom. Od 2003. godine živi u Tokiju, gde je osnovao trupu za klasični javanski ples, Devandaru. Rijanto je radio s velikim brojem međunarodnih koreografa, autora performansa i trupa, ostajući posvećen svom radu i osobenom izrazu u oblasti savremenih izvođačkih umetnosti sa Jave. Imao je međunarodne nastupe sa koreografima i rediteljima, među kojima su Akiko Kitamura (Japan) Sen Hea Ha (Koreja) i Čen Ši Ženg (Kina).

SIJAO KE je plesačica i koreografkinja, rođena 1979. godine pod imenom Li Ke u kineskoj provinciji Junan.  Živi i radi u Šangaju. Sa šest godina započela je dvanaestogodišnju obuku u oblasti tradicionalnog kineskog plesa. Od 2002. godine sarađuje sa drugim umetnicima u raznim žanrovima. Godine 2005.  bila je među osnivačima šangajske trupe fizičkog teatra Njao Zuhe koja je pobedila na pozorišnom festivalu u Cirihu 2006. godine. Sledeće godine, osniva UGLY centar za izvođačke umetnosti u Pekingu. Zajedno za Cu Cihanom i Čang Juanom, 2011. godine osniva kolektiv Nema pomoći umetnicima, koji se bavi interdisciplinarnim umetničkim formama o socijalnim temama. Predstavljala je svoj rad u Šangaju, Pekingu, Hongkongu i mnogim evropskim zemljama.

CU CIHAN, dizajner zvuka i izvođač, rođen je 1982. godine u Šangaju. Pored dizajna zvuka, bavi se fotografijom, digitalnim medijima i performansom. Započeo je karijeru kao fotograf. Sa prijateljima je 2008. osnovao nezavisni umetnički centar Kanart u okviru koga je radio kao kustos na izložbama savremene umetnosti i performansa. Sa Sijao Ke, stvorio je umetnika Sijao Ke x Cihan, koji kombinuje fotografiju, video, izvođačke umetnosti i instalaciju. Sa predstavama je gostovao na Frindž festivalu u Edinburgu, na festivalima u Amsterdamu i Rencontres Chorégraphiques Julidans u Banjoleu, kao i u plesnom teatru NRW i Festspielhaus Hellerau u Drezdenu.

IZVODI IZ KRITIKA:

„SoftMachine je afirmacija individualnosti i borbe savremenih plesnih umetnika širom Azije. Kafaj istražuje i pomera granice koreografije u pravcu dokumentarizma, a ovde se radi o inovativnoj i hrabroj predstavi koja promišlja ples i život kao neraskidivu celinu.“

Ezekiel Olivera, FiveLineAsia

„Šarmantna i pametna predstava koja sadrži dijalog, ples i video, predstava u kojoj portreti izranjaju iz portreta plesnih stilova i ličnosti plesačâ, kao i iz svih mogućih grešaka do kojih može doći u razumevanju i interpretaciji među kulturama.“

Frank Schmid, Kulturradio

„SoftMachine je ogroman projekat koji obuhvata dokumentarne filmove, zajedničke performanse i predavanja. Pokušaj da se ispita rečnik pokreta na sebi svojstven način postaje zadatak fibonačijevske složenosti, sažimajući se od kontinenta do grada, pa do scene, pa do Jutjub reference i interne šale.“

Hettie Judah, ArtReview

„Predstava navodi na razmišljanje, preispitivanje, verovanje i na promenu. Bila bih u stanju da ispišem čitave knjige o predstavi SoftMachine, a ipak ne bih uspela da sagledam sve ideje kojima se bavi u samo 70 minuta.“

Anandita Kakkar, And All That Dance